Hiyo Closes $20.8M Series B as Distribution Footprint Surges